不同品种
_
different cultivars
different cultivars
в русских словах:
ассамбляж
搀合, 混合(指从不同葡萄园收集来的同一品种葡萄搀合作酿酒原料);一种制酒法(将不同品种的葡萄酒混合, 以制出味道更好的酒)
разновидный
разновидные породы дерева - 不同品种的树
примеры:
他的作品是几种不同音乐风格的融合。
His work is a fusion of several different styles of music.
啊哈，你可错过了一个与众不同的小伙。他很忠诚，真正的忠诚。这种品质如今可不多见了。
Что ж, ты упустил шанс познакомиться с выдающимся человеком. У него была вера. Настоящая вера. Это редкость в наши дни.
所以你仍然是猎物，不过品种不同。我饿了，我的孩子们也在卵中大声嚎哭。是时候开饭了。
Так что ты всего лишь добыча, но немного другого рода. Я голодна, равно как и мои деточки в коконах. Пора нам подкрепиться.
赤霞珠(Cabernet Sauvignon 是一种用于酿造葡萄酒的红葡萄品种, 原产自法国波尔多地区, 生长容易, 适合多种不同气候, 已于各地普遍种植)
Каберне Савиньон
不同种类
различные классы
同种但不同科的牛
cattle from a different family of the same breed
不同种类的刀具
резцы разных типов
不同种类的溶剂
different kinds of liquid solvents
任意4种不同元素
4 неодинаковых элемента
各种不同身份的人都在场。
Divers persons were present, of all stations in life.
与客种不同的人 接触; 与各种不同的人往来
соприкасаться с различными людьми
植物学家能区分各种不同的植物。
A botanist can differentiate varieties of plants.
从各种不同的角度给某人摄影
shoot sb. from various angles
正八面体共有11种不同的展开图。
Существует одиннадцать вариантов развёртки октаэдра.
阅读和写作是两种不同的技能。
Чтение и письмо - это два разных навыка.
从各种不同角度给某人(某物)拍摄
shoot sb.(sth.) from various angles
物种不同，也能成为朋友的。
Даже представители разных видов... могут стать друзьями.
两种不同水平的过氧化物酶活性
two distinct levels of peroxidase activity
画出某人在三种不同姿态时的样子
draw sb. in three postures
这家电台以三种不同的频率广播。
This radio station broadcasts on three different frequencies.
嗯……这些鞋子有三种不同的大小。
Хм-м... Обувь трех разных размеров.
收集 6 种不同类型的炸弹配方。
Собрать рецепты для бомб шести разных типов.
一次可在剑上涂上至多三种不同剑油。
На меч можно нанести до трех разных масел за раз.
пословный:
| 不同 | 同品 | 品种 | |
1) неодинаковый, разный, различный; различие, отличие
2) отличающийся от..., отличный от..., иной, другой, не такой как...; отличие
|
1) сорт; порода; типы и размеры
2) ассортимент (товаров)
3) сокр. 上市品种
|