不和谐的魔法
_
Диссонансная магия
примеры:
简单的说,他没法决定。我假设不谐和指向…
Проще говоря, он не может решить. Я думаю, этот диссонанс вызван...
夏多雷太过骄傲,不愿承认这一点。他们就是放纵魔瘾的产物。他们的生活极其不和谐。
Шалдорай слишком горды, чтобы признать то, что они давно уже являются заложниками своих страстей. Их жизнь лишена гармонии.
你不和我对决魔法多没意思。
Мы так не договаривались, дерись магией.
如果你不用魔法和我对决,这一点意思都没有。
Мы так не договаривались, дерись магией.
只能靠你的两只手。武器和魔法都不能用。现在让我看看你有什么本事!
Бьемся на кулаках. Ни оружия, ни магии. Покажи, что ты можешь!
永恒之火的光保护著我们,不受非人种族的危险魔法和下流仪式所伤!
Свет Вечного Огня защищает нас от предательской магии и темных ритуалов нелюдей!
我现在已经不和魔法学院的申请人打交道了,所以你就别多问了。
Я больше не занимаюсь поступающими в Коллегию, так что не утруждай себя вопросами.
只能靠你的两只手,武器和魔法都不能用。现在让我们看看你有啥本事!
Бьемся на кулаках. Ни оружия, ни магии. Покажи, что ты можешь!
每个人都在忙着用剑和魔法击退敌人,那让我们试试不同的东西怎么样?
Пока все машут мечами и швыряются заклятьями, почему бы нам не попробовать что-то другое?
пословный:
不和谐的 | 魔法 | ||
колдовство, чародейство; магия
|