不因亲

非亲非故，没有亲戚关系。元·杨讷·西游记·第十三出： “几时能勾驷马安车左右骖，戴着朝簪，穿着锦绣衫，那时间不因亲的也来前后搀。 ”亦作“不关亲”、 “不着亲”。

bù yīn qīn

非亲非故，没有亲戚关系。

元．杨讷．西游记．第十三出：「几时能勾驷马安车左右骖，戴着朝簪，穿着锦绣衫，那时间不因亲的也来前后搀。」

亦作「不关亲」、「不着亲」。

пословный:

不因	亲
_不因为、不由于。宋·释晓莹·罗湖野录·卷二： “不因柳毅传书信，何缘得到洞庭湖。 ”明·杨景贤·西游记·第一出： “不因三藏西天去，那得金经东土来。 ”	qīn I 1) родной; кровный 2) тк. в соч. родители 3) тк. в соч. родство 4) тк. в соч. породниться; пожениться 5) близкий; быть близким (об отношениях) 6) соответствует приставке про- 7) лично; сам; свой 8) целовать(ся) II [qìng] - 亲家全词 >>