不孝孽障
_
vile (devil’s) spawn
bù xiào niè zhàng
vile (devil's) spawnпословный:
不孝 | 孽障 | ||
1) быть непочтительным к родителям
2) унич. я (сын о себе, напр. в извещении о смерти родителя)
|
1) возмездие за прошлые грехи (также бран. в знач.: проклятие − наказание за грехи мои)
2) выродок; горе мое; наказание мое
|