不孝有三，无后为大

bù xiào yǒu sān, wú hòu wéi dà

посл. среди трех видов сыновнего непочтения к родителям самый тяжкий грех ― отсутствие потомства; из трех непочитаний предков самое злостное ― бездетность

ссылки с:

无后为大不孝有三

bù xiào yǒu sān wú hòu wéi dà

(谚语)古人认为不孝的事有三件，以没有后代为最重要。

孟子．离娄上：「孟子曰：『不孝有三，无后为大。』」

赵岐．注：「于礼有不孝者三事：谓阿意曲从，陷亲不义，一不孝也；家穷亲老，不为禄仕，二不孝也；不娶无子，绝先祖祀，三不孝也。」

明．贾仲名．萧淑兰．第二折：「圣人言：『男子三十而娶。』云：『不孝有三，无后为大。』」

bù xiào yǒu sān , wú hòu weí dà

There are three ways to be unfilial; having no sons is the worst. (citation from Mencius 孟子[Mèng zǐ])

bù xiào yǒu sān wú hòu wéi dà

There are three forms of unfilial conduct, of which the worst is to have no descendants.; Of three kinds of ungratefulness to one's parents, the greatest is not to have a male descendant.; There are three unfilial acts， no posterity is the greatest.

пословный:

不孝有三	，	无后为大
bùxiào yǒu sān см. 不孝有三，无后为大 посл. среди трех видов сыновнего непочтения к родителям самый тяжкий грех ― отсутствие потомства; из трех непочитаний предков самое злостное ― бездетность		_ см. 不孝有三，无后为大 посл. среди трех видов сыновнего непочтения к родителям самый тяжкий грех ― отсутствие потомства; из трех непочитаний предков самое злостное ― бездетность