我认为没有失窃案这回事。报告内容有误。

Я считаю, кражи не было, капитан. Ошибка где-то в отчетности.

这就是你的任务。只许成功，不容失败。

Выполняй приказ. Провал недопустим.

不容有; 没有存在的余地

Не должно быть места кому-чему; Нет места кому-чему

没有存在的余地; 不容有

не должно быть места кому-чему