不对称转录
bùduìchèn zhuǎnlù
асимметричное переписывание
asymmetric transcription
примеры:
不对称偏转的前缘缝翼
асимметрично отклонённый предкрылок
不对称转变(层流附面层向紊流附面层转变)
асимметричный переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный
“背部匀称完整。”他用力翻转尸体。“四肢完整——但不对称。右手、大腿及臀部有战斗中留下的旧伤疤。”
«Спина симметричная, не повреждена». Он с трудом переворачивает труп на бок. «На верхних и нижних конечностях повреждений нет, однако наблюдается асимметрия. Боевые ранения на правой руке, в верхней и нижней частях бедер».
пословный:
不对称 | 对称转录 | ||
асимметрия; асимметричный
|