不平而鸣
_
cry out against injustice
bù píng ér míng
心有不平便发出抗议的言论。
明．瞿佑．剪灯新话．令狐生冥梦录：「偶以不平而鸣，遽获多言之咎。」
пословный:
| 不平 | 而 | 鸣 | |
1) неровный
2) несправедливый, несправедливо; несправедливость
3) неспокойный
4) недовольный, неудовлетворённый, хмурый, невеселый
|
1) кричать; петь; издавать звуки; звучать
2) бить, ударять (в гонг, барабан)
3) высказывать; выражать
|