当然，但我不得不说……

Разумеется. Но, должен сказать...

有的不喜欢算学, 有的不喜欢博物学, 然而不得不学

одни не любят арифметики, другие ― естественных наук, однако изучать их необходимо

放我下来，不然你永远得不到龙爪！

Вытащи меня отсюда, или тебе никогда не добыть коготь!

既然叫海灯节，自然不得不提到「霄灯」。

Сложно представить себе Праздник морских фонарей без небесных фонариков.

当然，你现在是不得不说那种话，没关系……

Понимаю, что сейчас ты просто должен был это сказать, ну да ладно...

当演讲稿突然掉下台时，演讲者不得不现编词。

The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.