不必斤斤计较
bùbì jīnjīn jìjiào
досл. необязательно считать каждый цзинь; можно не подходить слишком скрупулёзно, незачем учитывать каждую мелочь, не надо мелочиться
пословный:
| 不必 | 斤斤计较 | ||
1) не обязательно; не нужно, не стоит, незачем, нет необходимости
2) не стоит (благодарить), не за что
|