不忘初心
bùwàng chūxīn
не забывать об исходной цели; оставаться верным первоначальной цели
不忘初心, 方得始终 только преданность первоначальной цели позволит довести начатое дело до конца
Путь к Сердцу
примеры:
不忘初心，牢记使命
не забывай, с чего начал, и твердо помни о своей цели
问你能不能跟她交朋友。保证你会初心不改。
Спросить, не могли бы вы подружиться. Поклясться в вечной преданности.
пословный:
| 不忘 | 初心 | ||
1) первоначальное намерение, первоначальная цель; исходная цель; первая мысль
2) будд. первоначальное прозрение
|