不打折扣地支付

платить без скидки

пословный:

不打折扣	地支	支付
_без скидки	dìzhī земной зодиакальный цикл; досл. «земные ветви» (знаки двенадцатиричного цикла, применявшиеся в Китае для летосчисления); см. 子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥全词 >>	zhīfù платить, уплачивать; выплачивать; уплата; выплата, выдача (денежных сумм) ; платёж, оплата