不拜
_
1) 古代以拜为谒见上级的礼节。武官披甲,屈伸不便,允许不拜。
2) 不接受任命。
1) 古代以拜为谒见上级的礼节。武官披甲,屈伸不便,允许不拜。
2) 不接受任命。
примеры:
坐客不拜行客
уже сидящий гость не приветствует позже пришедшего
介者不拜为其拜而蓌拜
облачённый в доспехи не приветствует поклоном, так как при этом [он] нарушил бы декорум (из-за скованности движений)
来到庙里不求仙,不拜神,反倒要把香炉都搬走,哈哈哈…
Пришли в святилище не поклониться богам или Адептам, а забрать курильницу и лампы... Ха-ха!
你能帮我去和小安说说吗?我,我之后一定认真工作!也尽量不拜托你帮忙了!
Может, ты поговоришь с ним? Я... Я буду относиться к работе серьёзней. И даже помощи твоей больше не попрошу, честное слово!
拜托你去和小安说说吧!我,我之后一定认真工作!也尽量不拜托你帮忙了!
Прошу тебя, поговори с ним! Я... Я буду относиться к работе серьёзней. И даже помощи твоей больше не попрошу, честное слово!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск