беспринципный карьерист

他的野心让他会不择手段，你要是信任他了，那一定会后悔的。这点我敢跟你保证。

Такая цель оправдывает любые средства. Доверься ему, и ты об этом горько пожалеешь.

为达到个人目的不择手段

все средства хороши

…为达到个人目的不择手段

все средства хороши

他是个不择手段的商人。

He is an unscrupulous businessman.

你要不择手段从她那里取回来。要当心，她擅于操控人心，而且会用各种谎言来蒙骗你。

Отправляйся к ней и раздобудь его любой ценой, но держи ухо востро. Это манипуляторша, каких свет не видел. Не дай ей навешать тебе лапши на уши.