对性别问题不敏感的执行做法

правоохранительная практика, не учитывающая гендерную проблематику

对性别问题不敏感的司法做法

судебная практика, не учитывающая гендерную проблематику

对性别问题不敏感的法律

законодательство без учета гендерной проблематики

切口不敏感的

notch-tough

对空间不敏感的

nonspace-sensitive

对价格不敏感的

нечувствительный к цене

对加速度不敏感的(陀螺)漂移速度

скорость ухода гироскопа, не зависящая от наличия ускорения

对加速度不敏感的{陀螺}漂移速度

скорость ухода гироскопа, не зависящая от наличия ускорения

对γ辐射不敏感的

нечувствительный к гамма-излучению

他对环境感觉不敏锐。

He is insensitive to the environment.

过敏的对刺激不正常地敏感的

Abnormally sensitive to a stimulus.

谢谢你。我不应该那么敏感。

Спасибо. Я не собирался оправдываться.

不完全性雄激素不敏感综合征

incomplete androgen-insensitivity syndrome

不不不！你的敏感性已经测试过了！

Нет-нет-нет! Ты проверял эту куртку на политкорректность!

“不必害怕回避敏感问题。”

Не бойтесь избегать сложных тем.

嘿，话收到就好了，不需要这么敏感。

Эй, я тебя понял. Не заводись.

不好意思……我通常对这类事很敏感。

Извини... Обычно меня чутье не подводит.

好吧，我们还是说回不那么敏感的话题吧，好吗？

Ну хорошо. Поговорим на менее деликатную тему, ладно?

别如此敏感。我只是提到了宫基，不是么？我的天。

Откуда такая обидчивость? Я ведь говорила лишь о Гонги, не так ли? Что же вы.

是你发出那个声音的吗？对不起我有点敏感。

Это что за звук? Прости. Что-то я дергаюсь.

我不知道是我以前太敏感，还是你真的慢慢在改变。

Не знаю то ли я была к вам слишком строга, то ли вы и правда меняетесь к лучшему.