如果我多年的理想能够实现，也就不枉此生了。

Если я смогу осуществить свою многолетнюю мечту, то эта жизнь будет не зря прожита.

这次冰岛之旅除了欣赏到各种自然美景, 还看到了北极光, 真是不枉此行﹗

В этой поездке в Исландию мы не только наслаждались разными природными красотами, но и увидели северное сияние, эта поездка не напрасная!

许多士兵在这座岛上不幸丧命，。我们必须尽可能地对亡者表达敬意，才不枉他们的牺牲。

На этом острове погибло много солдат, <имя>. Наш долг – почтить их память.

那个传说是真的，太好了，不枉我守在这里这么多年。

Легенда правдива, и это прекрасно. Не зря я ждала здесь столько лет.

至于现在，我已经不那么期待他能来了。只希望他能在璃月的某处平安幸福，也不枉我们相爱一场。

Я больше не надеюсь, что он вернётся. Но я надеюсь, что он счастливо живёт где-то в городе. Я не жалею ни о чём. Я не жалею о нашей любви.

哈！我就知道，你这混蛋！托西帝斯的福，这老头果然不枉我们这么大费周章。

Ха! Поверить не могу, ну ты и пройдоха! Клянусь Ситисом, старик стоил таких хлопот.

哦，伊凡？你在外边有没有见过可以敲一笔的蠢货？有的话就送过来，也算是不枉我们旧日的交情。

И да, Ифан! Если заметишь там внизу фраерков, у которых кошель штанов тяжелее – отправь их сюда, лады? В память о старых добрых денечках.

啊，你能改变主意我觉得非常欣慰，也不枉浪费了我在恐惧魔王号上的席位。

О, я так рад, что ты передумал. С учетом того, что это стоило мне места на "Господине Ужасе".