互不欠债; 两不该

我多么希望不欠债。

I wish I were clear of debt.

欠债不还

not to pay the money one owes

欠债不还？他们做什么的？

А-а, так у вас есть неплательщики...

他还清了全部债务，分文不欠。

He paid all his debts to the last penny.

我不会重复第二次。欠债还钱。

Я повторять не буду. Плати, что положено.

奇怪了，我不知道他有欠债。

Интересно... Я не знал, что у него были долги.

欠债还钱就好; 欠债还钱; 有借有还;
善有善报, 恶有恶报.
以德报德, 以怨报怨; 好借好还, 再借不难,

долг платежом красен

欠债还钱，天经地义。他拿不出钱来，那就让他的家人还。

Долг есть долг. Либо он мне заплатит, либо его родичи.

欠债还钱，天经地义。他拿不出钱来，那就让他那一伙人担了吧。

Долг есть долг. Либо он мне заплатит, либо его родичи.

尼弗迦德的黑社会都用这种办法对付那些欠债不还的人。

Так у нильфгаардских уголовников наказывают за долги.

金钱债务根本没有意义，他只是随口说说罢了。你根本不欠他任何东西。

Слова «в денежном долгу» вообще ничего не означают. Он просто болтает — ты ему ничего не должен.

故事的主角是个十恶不赦的坏人。他卑劣无耻，铁石心肠，最可恶的是，他欠债不还。

Это история о подлеце с каменным сердцем, о человеке, который не хочет отдавать своих долгов.

千万不要以为我们这里只是一家普通的银行，欠债不还的情况…我们是绝对不会让它发生的。

Просроченные платежи в нашем банке крайне не приветствуются. Не стоит путать нас с обычным банком.