我们工作, 更正确地说, 我作 工, 他不过看看

мы работали, вернее, я работал, а он смотрел

我来看看能不能找到正确的石板……

Сейчас, только найду нужное панно...

正确地加以照料和看养，这些小家伙就可以变成自然慷慨的恩赐。

При правильном уходе они превращаются в настоящих миляг... и легко поддаются обучению. С ними приятно работать.

正确地使用，你就不会感觉到护具的负担。

Делай все по науке - и у тебя не будет проблем.

正确地使用，你就不会感觉到护甲的负担。

Делай все по науке - и у тебя не будет проблем.

拿上一些药品，把这些材料混合在一起吧。我们来看看能不能找到正确的配方。

Возьми фиалы и начинай смешивать ингредиенты. Посмотрим, верны ли мои расчеты.

有了这张地图，你就可以精确地找到攻击的源头。是时候找出那些发动这些攻击的人了，也正好看看有没有可能把他们变成盟友。

Эта карта помогла вам определить, откуда происходят нападения. Осталось только выяснить, кто стоит за ними, и возможен ли союз.

在军团里，帝国的铁匠在他们不能正确地挥锤的时候会去翻书。老一辈的智慧结晶，我猜啦。

В Легионе имперские кузнецы читали книги, когда не могли управиться с молотом. Наверно, они так древней мудрости набирались.

有太多地方都可能挖出碎片，所以要找到其他埋藏着泰坦圆盘碎片的正确地点非常不容易。

Раскопок повсюду так много, что почти невозможно понять, где нужно искать части диска титанов.