不爽不错
_
丝毫不差。 红楼梦·第十九回： “黛玉听了， 笑道： “阿弥陀佛！ 到底是我的好姐姐。 你一般也遇见对子了。 可知一还一报， 不爽不错的。 ””
bù shuǎng bù cuò
丝毫不差。
红楼梦．第十九回：「黛玉听了，笑道：『阿弥陀佛！到底是我的好姐姐。你一般也遇见对子了。可知一还一报，不爽不错的。』」
пословный:
| 不爽 | 不错 | ||
1) невесёлый, нездоровый; чувствовать недомогание, быть недовольным
2) безошибочный, без изъяна
3) точно; нет разницы
|
1) правильно, верно
2) неплохо, недурно; славно, хорошо
|