不生效
bù shēngxiào
недействительный; не имеющий силы; недействующий (о законе) ; не порождающий юридических последствий
Неактивно
bù shēngxiào
недействительный; не имеющий силы; недействующий (о законе); не порождающий юридических последствийв русских словах:
недействительный
无效的 wúxiàode, 失效的 shīxiàode, 不生效的 bù shēngxiào-de
средство оказалось недействительным - 药剂不生效的
примеры:
药剂不生效的
средство оказалось недействительным
这项命令已不再生效。
The order was no longer effective.
将它撒入锅中,看看能不能生效吧。
Сходи с порошком в одну из пещер и посмотри, сработает ли.
视频选项在您重启游戏之前不会生效。
Изменения в настройках видео будут применены только после перезагрузки игры.
无论哀求或是咒哭都不发生效力; 好说歹说都不行
Не подействовали ни мольбы, ни слезы, уговаривали и так и сяк, ничего не помогло
因为未知原因,多倍产出未能生效,本次领取不消耗多倍次数
По неизвестным причинам бонус множителя продукта не вступил в силу. Этот сбор не повлияет на оставшееся количество доступных бонусов.
开始游戏模式。若游戏已在进行中,此动作不会生效。
Запускает указанный игровой режим. Это действие не срабатывает, если игра уже началась.
用好你的所有工具。你永远不知道哪个新点子可能生效。
Используй все доступные средства. Вдруг что-то придет в голову.
禁用一名或多名玩家的逻辑按键,按下此按键后不会产生效果。
Отключает логическую кнопку для одного или нескольких игроков, из-за чего нажимать эту кнопку бесполезно.
剧毒生效的速度快得让你连尼弗迦德皇帝的头衔都念不完。
Он убьет вас прежде, чем вы успеете произнести полный титул императора Нильфгаарда.
别担心我,孩子。只不过是……药物在生效而已。我会没事的……很快就……
~кашляет~ Не обращай внимания, малыш. ~кашляет~ Это все... ерунда, от химикатов. Со мной будет полный порядок... рано или поздно...
除非另行说明,否则针对冲刺的效果,不会对标明「替代冲刺」的能力生效。
Влияющие на спринт эффекты не воздействуют на альтернативные виды спринта, только если не указано иначе.
пословный:
不生 | 生效 | ||
входить в силу, вступать в действие, вступать в силу (о законе, договоре); становиться действительным
|