不痴不聋，不作家翁
_
bù chī bù lóng bù zuò jiā wēng
比喻作公婆的对于儿媳之间的争吵，不必认真，偶然装糊涂一下也不妨。
资治通鉴．卷二二四．唐纪四十．代宗大历二年：「鄙谚有之：『不痴不聋，不作家翁。』儿女子闺房之言，何足听也！」
bù chī bù lóng bù zuò jiā wēng
比喻作公婆的对于儿媳之间的争吵，不必认真，偶然装糊涂一下也不妨。
资治通鉴．卷二二四．唐纪四十．代宗大历二年：「鄙谚有之：『不痴不聋，不作家翁。』儿女子闺房之言，何足听也！」
пословный:
| 不痴不聋 | ， | 不作 | 作家 |
I
1) 不兴起；不兴盛。
2) 不耕作；不写作。
II
方言。不能，情理上不容许。
|
1) писатель; творческий работник
2) будд. основоположник школы, глава секты
3) вести самостоятельно хозяйство, стоять на своих ногах
|
| 家翁 | |||