流体(与材料)相容性

совместимость жидкости с материалом

但我必须警告你，制作材料可不容易获得。

Только сразу предупреждаю, что добыча необходимых материалов – дело очень хлопотное.

寻找大量玉石并不容易，但是一旦猎魔人下定决心，在暴风雪中都能找到鸽子。不久后，欧菲尔符文匠就得到了他需要的材料。

Найти нефритовую жилу было нелегко, но если ведьмак упрется, он найдет даже иголку в стоге сена. Вскоре офирский мастер рун получил то, чего желал.