不着亲

非亲非故，没有亲戚关系。元·郑廷玉·楚昭公·第三折： “风浪越大了！船儿又小，渰上水来了也，不着亲的快请一个下水去，才救的一船人性命。 ”亦作“不关亲”、 “不因亲”。

bù zhuó qīn

非亲非故，没有亲戚关系。

元．郑廷玉．楚昭公．第三折：「风浪越大了！船儿又小，渰上水来了也，不着亲的快请一个下水去，纔救的一船人性命。」

亦作「不关亲」、「不因亲」。

пословный:

不着	亲
bùzhāo если не... -buzháo модификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия	qīn I 1) родной; кровный 2) тк. в соч. родители 3) тк. в соч. родство 4) тк. в соч. породниться; пожениться 5) близкий; быть близким (об отношениях) 6) соответствует приставке про- 7) лично; сам; свой 8) целовать(ся) II [qìng] - 亲家全词 >>