不稳定的暮光
_
Нестабильный мрак
примеры:
激光器不稳定工作状态
nonsteady state laser operation
微弱和不稳定的灯光对视力是有害的
Слабое и неровное освещение вредно для зрения
我觉得你可以去铁匠铺旁边的市场找他。他以前常在那里晃悠,如今市场到处都是暮光之锤的成员,说不定对他来说,那里更有家的感觉。
Думаю, его надо искать у торговых рядов, что неподалеку от старой кузницы. Он и раньше-то вечно там ошивался, а теперь, когда пришли эти сектанты, он там вообще поселился.
光明之翼从精灵魔法中汲取野性而混乱的能量。她自身不停变幻、宛如梦境般的形态即反映出了这种能量不稳定的特性。
Природа магических сил, к которым обращается Светик, хаотична и непредсказуема. Светик подтверждает это всем своим видом – изменчивая, неуловимая, похожая на наваждение.
пословный:
不稳定 | 的 | 暮光 | |
неустойчивый; неустановившийся
|