气稳系统(通气水翼的)

воздушный стабилизация

无增稳系统的飞行器

unaugmented vehicle

{飞行器}有增稳系统操纵性特性

характеристики управляемости летательного аппарата с системой автостабилизации

(飞行员的)控制信号增稳系统

система усиления управляющих сигналов создаваемых лётчиком

{飞行器}无增稳系统操纵性特性

характеристики управляемости летательного аппарата без системы автостабилизации

更改默认设置可能会影响视频质量或导致系统不稳定。

Изменение стандартных настроек может повлиять на качество воспроизведения или снизить стабильность системы.

这是一个谜。这种活力也是有代价的：古怪的手势，思维过程会像丝线一样被切断，只是呆呆地凝视着火堆或者芦苇丛。他的情绪非常不稳定，溢于言表，完全不受神经系统的控制。

Загадка. Но у этой стимуляции есть цена: беспорядочные движения руками, мысли обрываются, будто ниточки, когда он просто утыкается взглядом в поленья или тростник. Кроме того, внезапная смена настроения, которую его нервная система совершенно не контролирует.

这里释放的能量在野生动物中爆发了，将它们扭曲成强大而不稳定的形态。若是放任它们散布到林地以外，这场变异将使现有的生态系统遭到涂炭，它们会吞噬掉当地的猎物并把相对弱小的自然生物驱赶殆尽。

Силы, бушевавшие здесь, воздействовали и на живую природу, создав новые, нестабильные, но обладающие огромной силой формы жизни. Если позволить им распространиться за пределы этой рощи, баланс всей существующей экосистемы окажется нарушен. Местная жизнь будет вынуждена уступить место более сильным захватчикам.

提示系统不属于中继站协议的一部分。

Система подсказок не входит в протокол ретранслятора.

加强联合国系统不限成员名额高级别工作组

Рабочая группа высокого открытого состава по укреплению системы Организации Объединенных Наций

由于价格过于高昂，所以警察系统不是很常见。

Ее нечасто увидишь в полицейской раскраске: ценник для этого запредельно высок.