不算一件事
_
指事情过于琐杂或低俗, 不值得成为话题。
bù suàn yī jiàn shì
指事情过于琐杂或低俗,不值得成为话题。
пословный:
不算 | 一件 | 事 | |
1) не принимать в расчёт; не считаться, нельзя считать; исключать из расчёта
2) это ещё ничего, не [идёт] в счёт
|
a piece of:
|
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|