不绝如发
bù jué rú fà
на волосок от разрыва (обр. об опасной ситуации)
bù jué rú fà
形容局势危急，象差点兒就要断掉的发丝一样。
同“不绝如线”。
《汉书‧燕刺王刘旦传》：“先日诸吕阴谋大逆，刘氏不绝如发。”
пословный:
| 不绝 | 如 | 发 | |
1) подобно; наподобие; как
2) согласно; в соответствии с
3) например; как-то
4) если, ежели
|
I 1) выпускать; испускать
2) выдавать; выплачивать
3) отправлять; посылать
4) стрелять
5) сч. сл. для патронов и выстрелов 6) опубликовывать, издавать; оглашать
7) обнаруживаться; проявляться; выступать
8) становиться; превращаться
9) раскрываться; распускаться
10) размачивать
11) приступ; припадок
12) подходить, подниматься (о тесте)
II [fà]волосы
|