税务局不断逼她缴税。

The tax authorities have been harrying her for repayment.

不知道猎魔人要不要缴税？

Интересно, такой ведьмак вообще налоги платит?..

赏金杀手，不知道他要不要缴税。

Наемный убийца. Интересно, платит ли он налоги.

我缴税不是为了让这种人在城里闲晃的。

Я не затем плачу налоги, чтобы тут вот такие вот шлялись...

我不喜欢缴税跟缴公会费；所以我倾向用货物交换我的服务。

Хе-хе-хе, это сложный вопрос. Я не люблю налоги и прочие взносы в гильдию, так что я с удовольствием приму товар в обмен на свои услуги.

不尽然。那是个危险的畜生，而且收取通行费却没有缴税。

Это опасное чудовище. Кроме того, он не отчисляет налогов с собранных податей.

有些人的确赚到了，但我性格上有缺陷，我太诚实了。我不能趁别人受苦受难时捞油水，我老实缴税，从不做假帐。

Мой большой недостаток - честность. Я не богател на чужой беде, платил налоги, не обманывал.