玫格丝说不能有目击者。所以我没有留下任何活口。

Мэгги сказала не оставлять свидетелей. Вот я и не оставляю.

抱歉，不能留下目击证人。

Извини, но я не хочу оставлять свидетелей.

抱歉，我一个目击证人都不能留下。

Извини, но я не могу оставлять свидетелей.

这不是针对你，只是我一个目击证人都不能留下。

Ничего личного, но я не могу оставлять свидетелей.

有时会…不可思议我们竟然活了下来。艾瑞汀通常不会留下目击者。

Иногда... Мне странно, что мы выжили. Эредин обычно не оставляет свидетелей.

他的确没留下目击者。我逃离狂猎的时候失忆了。

Он и не оставил. Когда я бежал, я потерял память.

拜托，你也知道啊，不会留下目击证人。

Да ладно. Ты же знаешь ответ. Никаких свидетелей.

然后是目击者留下的线索。她∗的确∗掌握了事件的一手视角。也许她在记忆的边缘发现了什么……

Остается еще нить, оставленная свидетельницей. Она все-таки ∗видела∗ происходящее своими глазами. Возможно, ей удалось что-то обнаружить на окраинах воспоминаний...

看你能不能击穿我的护甲。我不会手下留情。

Попробуй пробить мою броню. Но учти, я поддаваться не буду.

然后是目击者留下的线索。她∗的确∗掌握了事件的一手视角。也许她在记忆的边缘发现了什么……你需要∗再∗检查一次。

Остается еще нить, оставленная свидетельницей. Она все-таки ∗видела∗ происходящее своими глазами. Возможно, ей удалось что-то обнаружить на окраинах воспоминаний... Нужно ∗еще раз∗ изучить эту нить.

高山的雄伟壮丽不能不在我们心目中留下深刻的印象。

We could not help being impressed by the majesty of the lofty mountains.

提醒你一下。偷我的东西时，绝对不要留下目击证人。这样我很容易就知道小偷是谁了。

Вот тебе совет: если крадешь у меня, не оставляй свидетелей. Иначе тебя легко вычислить.

真可惜。我本以为你会很有趣，可你现在不过是个多余的目击者，我可不能让你就这么走了...

Очень жаль. Уверена, нам было бы очень весело. А теперь ты стал просто нежелательным свидетелем, которого я никак не могу отпустить.

你这冥顽不灵的蠢货王子！我满以为你会很有趣，可你现在不过是个多余的目击者，，我可不能让你就这么走了...

Глупый, глупый маленький принц. Уверена, нам было бы очень весело. А теперь ты стал просто нежелательным свидетелем, которого я никак не могу отпустить.