不豫
bùyù
1) невесёлый, хмурый; недовольный, неудовлетворённый
2) быть больным; нездоровиться
bù yù
1) 不犹豫。
楚辞．屈原．九章．惜诵：「壹心而不豫兮，羌不可保也。」
2) 不高兴。
孟子．梁惠王下：「吾王不游，吾何以休。吾王不豫，吾何以助，一游一豫，为诸侯度。」
唐．陈鸿．长恨传：「皇心震悼，日日不豫。」
3) 不事先预备。
礼记．中庸：「豫则立，不豫则废。」
4) 身体不舒服。引申为有病。
史记．卷三十三．鲁周公世家：「武王有疾，不豫，群臣惧。」
文选．王俭．褚渊碑文：「明皇不豫，储后幼冲。」
bùyù
1) wr. displeased; discontented
2) unwell; indisposed
1) 不事先预备。
2) 不犹豫。
3) 不高兴。
4) 天子有病的讳称。
5) 泛称尊长有疾。
6) 不怕烦。
7) 不参与。
примеры:
凡事豫则立,不豫则废
любое дело нужно начинать, предварительно подготовившись к нему, если же не сделаешь таких приготовлений, то дело потерпит крах
吾王不豫
наш ван не развлекается...
面现不豫之色
на лице появилось недовольное выражение
壹心而不豫兮
сердце едино и нет колебаний
何问之不豫也
как не надоест спрашивать об этом?
市不豫价
на рынке не запрашивать цену