不连续的

такого слова нет

不连续	的
bùliánxù 1) прерывистый; непоследовательный 2) дискретный	deпритяж.

начинающиеся:

不连续的信息状态不连续的地役权不连续的宇宙源不连续的拉普拉斯图形不连续的无限群不连续的曲线绘制器不连续的测度不连续的相位图象不连续的谐波

в русских словах:

дискретный

不连续的

-тен, -тна〔形〕〈书〉离散的, 不连续的.

в примерах:

不连续的动力学系统

discontinuous dynamic system

不连续的测度

measure of discontinuity

不连续的调节器作用

discontinuous controller action

不连续的阶段

discrete steps

不连续(性)

разрыв разрывность

不连续(光)谱

дискретный спектр, прерывистый спектр

离散性, 不连续性

дискретность, прерывность

应变不连续(性)

прерывность деформации

跳跃不连续性, 跳跃不连续点

разрыв с конечным скачком; разрыв со скачком

数字(不连续)控制

цифровой управление

水泵不出水或出水不连续

вода не выходит из насоса или выходит не последовательно

煤层的不连续面

break

不连续函数, 间断函数

разрывная функция; прерывная функция

离散控制, 不连续控制

дискретное управление; дискретное упорядочивание

连续流(动), 不分离流, 附连流

безотрывный течение

(流动参数的)不连续面

плоскость разрыва параметров течения

切尔诺夫晶体(不连续晶体)

кристалл Чернова

连续几昼夜不停地工作

работать сутками напролет

(气)对流层顶的不连续面

разрыв тропопаузы

对不连续函数的近似解

discontinuous approximation

模拟(形)式类似形式, 连续不变形式模拟型

аналоговая форма

我从不声张我是电视连续剧迷。

I’m a secret fan of soap operas on TV.

莫荷界面是地壳与地幔间的不连续面

Поверхность Мохоровичича представляет собой поверхность раздела между земной корой и мантией

连续打游戏，他眼皮子都抬不起来了

После того, как он долго играл, у него глаза уже сами закрывались.

连续重砲攻击也攻不下这地方。太厉害了。

Здесь можно будет продержаться даже в случае массированного штурма. Очень неплохо.

连续起飞(接地后又起飞), 直接起飞(不在跑道头停留的起飞)

безостановочный взлёт

发扬勇敢战斗, 不怕牺牲, 不怕疲劳和连续作战的作风

развивать такой стиль, как боевая отвага, самоотверженность и неутомимость в бою, способность вести

是啊，但是他能连续八小时不停地敲铁砧？

Ага, но вот может ли он стоять у наковальни восемь часов без перерыва?

因为他干活儿很仔细，所以连续6年不出废品。

Because he works very carefully, he has not produced a reject in the last six years.

是啊，但是他能连续八小时不停地敲打锻砧？

Ага, но вот может ли он стоять у наковальни восемь часов без перерыва?

авто перевод