不重读
bùzhòngdú
безударный (слог, гласный)
bùzhòngdú
lg. unstressedпримеры:
这个顽皮的男孩不得不重读五年级。
The naughty boy had to repeat the fifth grade.
我想我有必要重读一遍，我想不起细节了。
Нужно бы ее перечитать. Не помню подробностей.
她重重地读出了那个词。希望这样会让你很不舒服。
Она произносит бранное слово с особым нажимом. Хочет чтобы тебе стало некомфортно.
пословный:
| 不重 | 重读 | ||
1) лёгкий, не тяжёлый
2) не серьёзный
3) не ценить, не дорожить
4) не уделять должного внимания
|
1) zhòngdú читать (произносить) под ударением; акцентировать; ударение, акцент; ударный
2) zhòngdú произносить полным тоном (не нейтральным)
3) chóngdú перечитывать; повторно пройти (курс)
|