不附带任何条件

не сопровождаться никакими условиями, без всяких условий

不附带条件的提单

clean bill of lading

不附带条件的购买

buy outright

不附带条件的援助

aid with no strings attached

不附带条件的费率

nontied rate

不附带任何条件的援助

aid with no strings attached

附带条件的援助

обусловленная помощь

附带条件的报盘

offer with string attached

附带条件的贷款

tied loan

无附带条件的援助

несвязанная финансовая помощь

附带条件的信托基金

обусловленный целевой фонд

不附加条件的合同

absolute contract

发动体本体(不带附件)

голый двигатель без агрегатов

不附保留条件的承兑

clean acceptance