不随大流
bù suí dàliú
не делать как все, не идти за толпой
bù suí dà liú
not following the crowd
to go against the tide
примеры:
既然打不过，不如随大流
если нельзя победить, то нужно возглавить
随大流; 随大溜
делать как все
随人俯仰; 随大流; 随大溜
поступать как все
пословный:
| 不 | 随大流 | ||
плыть по (основному) течению, поступать (делать) как все, идти за толпой (большинством)
|