与国际市场接轨
_
интеграция с мировым рынком
примеры:
这使德国与其他欧元区大国相比在国际市场上的竞争力有所提高，后者一直默不作声，既没有改革生产率，也没有采取其他相应措施。
Это позволило Германии повысить свою конкурентоспособность на мировых рынках по сравнению с другими крупными экономиками еврозоны, где не имели место революционные изменения в уровне производительности.
пословный:
| 与国 | 国际市场 | 接轨 | |
1) связать, увязать (с чем-либо); сближение, стыковка, стыковаться
2) стыковать (рельсовые пути); стыковка (рельсов)
|