与海盗打交道
_
Переговоры с пиратами
примеры:
首先的首先，头儿。你可不能穿成这样去跟海盗们打交道。
Начнем с самого важного, босс. Нельзя идти на переговоры с пиратами, не одевшись подобающим образом.
пословный:
| 与 | 海盗 | 打交道 | |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) морское пиратство, морской разбой
2) пират, корсар, морской разбойник, флибустьер
|