丑女
chǒunǚ
безобразная (некрасивая) женщина
в русских словах:
дурнушка
〈复二〉 -шек〔阴〕〈口〉丑女人; 丑姑娘. Е звали ~ой. 大家都叫她丑姑娘。
примеры:
一个丑女人可以将美丽的姑娘反衬得更加漂亮。
На фоне некрасивой женщины красавица станет ещё привлекательнее.
为何几乎所有的女人, 不论美女、普通女,或丑女, 内心都会把自己的相貌拔高一个档次
Почему почти все женщины, не важно красавицы, обычные или дурнушки, в душе преувеличивают свою красоту
没有丑女人,只有懒女人
не бывает некрасивых девушек, бывают лишь ленивые девушки
我读大学时曾经跟一个丑女……那是……因为玩大冒险,而且他们逼我喝醉……
Ну, в колледже была одна очень страшная девчонка... в смысле... это все было на спор, и мне пришлось напиться...