四大丑女

sìdà chǒunǚ

четыре некрасивые женщины (嫫母, 钟离春, 孟光, 阮氏)

ссылки с:

ссылается на:

嫫母mómǔ
миф. Мому (одна из жён мифического императора Хуан-ди: обр. в знач.: некрасивая, уродливая женщина)

钟离春_
Чжунли Чунь (некрасивая, но мудрая жена циского Сюань-вана) 钟无艳，又名钟无盐，中国古代四大丑女兼才女

孟光_
东汉隐士梁鸿之妻，字德曜。夫妻隐居于霸陵山中，以耕织为生。后至吴。

阮氏_
中国古代四大丑女之一, 东晋名士许允之妻

пословный:

四大	大丑	丑女
sìdà 1) IV съезд (партии) 2) четыре великих а) даос. дао, небо, земля и государь б) будд. земля, вода, огонь и ветер 3) «четыре больших», «четыре широких» (понятия времён «культурное революции»: 大鸣, 大放, 大辩论, 大字报) 4) «Большая четвёрка» (четыре крупнейших в мире сети компаний, предоставляющих аудиторские и консалтинговые услуги: Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young и KPMG) 全词 >>	dàchǒu 1) кит. театр большой комик (исполняющий роли слуг и приближённых) 2) (сокр. вм. 大丑) злодей, [главный] преступник 3) (сокр. вм. 大丑) срам, позор	chǒunǚбезобразная (некрасивая) женщина

похожие: