丑妇家中宝

chǒufù jiāzhōngbǎo

ссылается на:

丑妻近地家中宝chǒuqī jìndì jiāzhōng bǎo
ср. красивая жена - чужая жена

谚语。意为丑陋的妻子安分守己，不易招惹是非。

пословный:

丑妇	妇家	家中宝
chǒufùбезобразная женщина; ведьма, карга	fùjiāотчий дом жены; дом (семья) родителей жены	jiāzhōngbǎoнекрасивая жена

похожие: