丑小鸭
chǒuxiǎoyā
гадкий утёнок
chǒu xiǎo yā
1) 丹麦诗人和童话作家安徒生，于西元一八四二年所写的一篇童话故事。内容描写一只原本被视为又小又丑的鸭子，最后却蜕变成一只美丽的天鹅。
2) 容貌难看的小女孩。
如：「想不到当年的丑小鸭，如今却变得如此美丽！」
Chǒu Xiǎo yā
"The Ugly Duckling" by Hans Christian Andersen 安徒生[An1 tú shēng]chǒu xiǎo yā
ugly ducklingchọ̌uxiǎoyā
ugly ducklingчастотность: #46776
примеры:
丑小鸭变成了白天鹅
гадкий утёнок превратился в белого лебедя
丑小鸭长大变天鹅，喻幼时丑，长大变美(典出安徒生童话《丑小鸭》)What an ugly building!
ugly duckling
пословный:
| 丑 | 小鸭 | ||
1) некрасивый; уродливый
2) гадкий, подлый; мерзкий; позорный; позор
3) шут; комик
4) второй циклический знак (из двенадцати)
|