专家估计这幅画值三千元。

The expert’s estimate is that the painting is worth $3,000.

利用普查数据评估计划生育效果的新方法和改进方法专家组会议

Совещание группы экспертов по новым и усовершенствованным методам оценки эффективности планирования семьи на основе результатов обследований

评估专家, (技术)顾问

эксперт по оценке

如果一位专家不能把一份文件的时期估计得相差不出十年左右的话，那他就真是一位差劲儿的蹩脚专家了。

Плох же тот эксперт, который не сможет установить дату документа с точностью до одного-двух десятилетий.

全球森林评估专家协商

Консультация экспертов по глобальной оценке лесных ресурсов

沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议

Совещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах

无障碍设计专家组会议

Заседание Группы экспертов по вопросу свободных от препятствий конструкций

货币和金融统计专家组

Группа экспертов по валютно-финансовой статистике

可持续发展会计专家组

Группа экспертов по бухгалтерскому учету для обеспечения устойчивого развития

联合国旅游统计专家组

Группа эуспертов Организации Организации Объединенных Наций по статистике туризма

对外贸易统计专家组会议

совещание Группы экспертов по вопросам статистики внешней торговли

建立残疾人统计专家组会议

Совещание группы экспертов по разработке статистики инвалидности

发展残疾人统计专家组会议

Совещание группы экспертов по разработке статистики инвалидности

收入、消费和积累分布统计专家组

Группа экспертов по вопросам статистики распределения доходов, потребления и накопления

家务部门账户和收入分布统计专家组

Группа экспертов по счетам сектора домашних хозяйств и статистике распределения доходов

阿拉伯国家收入分布统计专家组会议

Совещание группы экспертов по статистике распределения доходов в арабских странах

粮农组织非洲生计粮食作物生产统计专家协商

Консультативное совещание экспертов ФАО по статистике производства обсновных продовольственных культур в Африке

联合国编制缺陷、残疾和残障统计专家组会议

Совещание Группы экспертов Организации Объединенных Наций по разработке статистиики расстройств здоровья, нетрудоспособности и инвалидности

阿拉伯区域减轻贫穷和可持续生计专家会议

Совещание экспертов по проблемам ликвидации нищеты и обеспечения устойчивых средств к существованию в регионе арабских стран