他号称是电脑专家。

He claims to be a computer expert.

灯光和灯光信号专家会议

Совещание экспертов по вопросам освещения и световой сигнализации

安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会

Комиссия экспертов, созданная во исполнение резолюции 780 (1992) Совета Безопасности

大会第52/135号决议所设柬埔寨问题专家组

Группа экспертов по Камбодже, учрежденная резолюцией Генеральной Ассмблеи 52/135

大会第48/218号决议所设特设政府间专家工作组

Специальная межправительственная рабочая группа экспертов, учрежденная резолюцией 48/218 Генеральной Ассамблеи

内河航行的航道规则和信号标志标准化专家组

Группа экспертов по унификации правил плавания и сигнализации на внутренных водных путях

安全理事会第780(1992)号决议所设专家委员会信托基金

Целевой фонд для Комиссии экспертов, учрежденной резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности

安全理事会第1591(2005)号决议所设苏丹问题专家小组; 苏丹问题专家小组

Группа экспертов, учрежденная во исполнение резолюции 1591 (2005) Совета Безопасности по Судану

依照第1533（2004）号决议设立的刚果民主共和国问题专家组

Группа экспертов по Демократической Республике Конго, учрежденная в соответствии с резолюцией 1533 (2004) Совета Безопасности

1991年联合国与非洲统一组织合作在执行大会第45/56A号决议框架内指定的专家组

Группа экспертов, учрежденная в 1990 году Организацией Объединенных Наций совместно с Организацией африканского единства в рамках осуществления резолюции 45/56 А Генеральной Ассамблеи

安全理事会关于不扩散大规模毁灭性武器的第1540(2004)号决议所设委员会专家组； 第1540(2004)号决议所设委员会专家组； 1540委员会专家组； 1540专家组

Группа экспертов Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1540 (2004) по вопросу о распространении оружия массового уничтожения (Группа экспертов 1540)

关于维持1925年日内瓦议定书权威的暂行程序大会第37/98 D号决议所设咨询专家组

Группа экспертов-консультантов, учрежденная в соответствии с резолюцией 37/98 Д Генеральной Ассамблеи о временных процедурах для поддержания авторитета Женевского протокола 1925 года

安全理事会第935（1994）号决议所设审查和分析卢旺达境内严重违反国际人道主义法行为，包括可能发生的种族灭绝行为专家委员会

Комиссия экспертов, учрежденная резолюцией 935 (1994) Совета Безопасности для изучения и анализа информации о серьезных нарушениях международного гуманитарного права в Руанде, включая возможные акты геноцида

根据安全理事会关于监察对塔利班的武器禁运和塔利班控制下的阿富汗地区恐怖主义训练营地关闭情况的第1333(2000)号决议所任命的专家委员会

Комитет экспертов, назначенный в соответствии с резолюцией 1333 (2000) Совета Безопасности для контроля за соблюдением эмбарго на поставки оружия "Талибану" и за ходом закрытия лагерей подготовки террористов, находящихся на территории Афганистана, контролируемой движением «Талибан»

我们这里人手吃紧，最多只能阻止它们跑出兽穴而已。我们不得不从永望镇雇佣了一些号称是灭虫专家的地精，不过他们目前还毫无进展。

Мы не даем им выбраться наружу, но нас слишком мало, чтобы дать им достойный отпор. Нам пришлось нанять гоблинов из Круговзора – они утверждали, что являются мастерами по уничтожению паразитов. Но пока им не удалось справиться с жуками.