专家的宝藏
_
Трофей знатока
примеры:
海军寻宝专家
Эксперт по добыче сокровищ на море
那群家伙说的居然是真的，在那些破烂藏宝图里面，藏着真宝藏的线索…
Значит, он не соврал. Эти карты не такие уж и бесполезные.
你好！我叫雷诺·杰克逊，大名鼎鼎的考古学家，探险家，同时还是个寻宝专家哦。
Исследователь! Я Рено Джексон, всемирно известный археолог, искатель сокровищ и приключений!
пословный:
| 专家 | 家的 | 宝藏 | |
1) семейный
2) жена
|
1) прям., перен. сокровищница; клад; сокровища, богатства
2) ископаемые (природные) богатства (ресурсы)
3) bǎocáng, хранить (беречь) (как драгоценность)
|