专心学习
zhuānxīn xuéxí
сосредоточиться на учёбе, полностью отдаваться учёбе
zhuānxīn xuéxí
study with undivided attentionв русских словах:
концентрироваться
сконцентрироваться на учёбе - 专心学习
примеры:
无法专心学习
не в силах сосредоточиться на учёбе
专心学习
study with undivided attention
摒弃杂务，专心学习
отбрасывать всякую всячину и сосредотачиваться на учёбе
你必须专心学习。
You must pay attention to your study.
专心学习有助于你记住知识。
Concentrated study will help you to retain knowledge.
她学习很专心。
She is attentive to her studies.
她专心于她的学习。
She is devoted to her studies.
你应该更专心于学习。
You should attend better to your studies.
虚心学习
learn modestly
学习心切
eager to study
安心学习
be able to concentrate fully on one’s studies
用心学习
concentrate on one’s studies; study diligently
不虚心学习就会停止进步, 甚而退步
если не работать старательно над собой, — можно остановиться в развитии, а то даже и начать регрессировать
пословный:
| 专心 | 心学 | 学习 | |
1) сосредоточенный, сконцентрированный, сосредоточиться
2) специально, намеренно
|
1) учение о духовном самосовершенствовании (неоконфуцианский субъективный идеализм, дин. Сун — Мин)
2) мед. кардиология
|
учиться, заниматься, обучаться (чему-л.), изучать (что-л.); учёба, учение, изучение; обучение; учебный
|