说来也巧，这位专栏作家正打算隐退。看出莫娜手头拮据，作家伸出援手，向《蒸汽鸟报》的主编推荐了莫娜。

Так уж совпало, что он как раз собирался отойти от дел, и, видя, что с морой у Моны туго, порекомендовал её главному редактору.

这家报纸有一位深受欢迎的专栏作家评论时事。

The newspaper have a very popular columnist comment on current affairs.

那位报纸专栏作家喜欢对政治和社会的显要人物进行随意批评。

That newspaper columnist likes to take potshots at potshots at political and social celebrities.

国际税务合作专家委员会

Комитет экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах

非洲大学合作专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросам сотрудничества между университетами в Африке

发展中国家间经济合作专家组

Группа экспертов по вопросам экономического сотрудничества между развивающимися странами

海洋采矿和海洋利用合作专家会议

совещание экспертов по сотрудничеству в области добычи полезных ископаемых океанского дна и использования моря

改进社会福利人员训练工作专家组会议

Совещание группы экспертов по усовершенствованию подготовки персонала социального обеспечения

次区域间贸易和投资合作专家组会议

Совещание группы экспертов по межсубрегиональному сотрудничеству в области торговли и инвестиций

西亚经社会某些成员国科技合作专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу о научно-техническом сотрудничестве между отдельными странами ЭСКЗА

成员国在保险和再保险领域的合作专家组会议

Совещание группы экспертов по вопросу сотрудничества между Госурарствами-членами в области страхования и перестрахования

东南亚国家热带木材产品销售合作专家组会议

Совещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины

妇女在穆斯林社会发展中的作用政府间专家专题讨论会

Симпозиум межправительственных экспертов по вопросу о роли женщин в развитии исламского общества

联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议

United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications