专门教育
_
техническое / профессиональное образование
специальное образование
zhuānmén jiàoyù
technical/professional educationв русских словах:
коновал
〔阳〕 ⑴(未受过专门教育的)马医. ⑵〈转, 口, 藐〉庸医.
специализировать
使... 专业化 shǐ...zhuānyèhuà; (обучать специальности) 使...受专门教育 shǐ...shòu zhuānmén jiàoyù, 使...得到专门知识 shǐ ...dédào zhuānmén zhīshi
специализировать студентов - 使大学生受专门教育
примеры:
专门教育
специальное образование
使大学生受专门教育
специализировать студентов
专门教育, 专科教育
специальное образование
受到专门(科)教育
получить специальное образование
拉丁美洲妇女总体教育专门会议
Межамериканская специальная конференция по комплексному образованию женщин
非洲兽医教育专家协商
Консультации экспертов по вопросу ветеринарного образования в Африке
欧洲区域教育专家会议
Европейское региональное совещание экспертов по вопросам образования
信息学与教育专题讨论会
симпозиум по проблемам информатики и образования
美洲卫生教育专题讨论会
Межамериканский симпозиум по санитарному образованию
穆斯林妇女教育专题讨论会
Симпозиум по проблемам просвещения мусульманских женщин
信息学与教育专题讨论会方案
программа проведения симпозиумов по проблемам информатики и образования
妇女职业效率和终生教育专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросам профессиональной подготовки и непрерывного обучения женщин
体操课学校体育教育中的一门课程
A school course in physical education.
教专门化课程
вести спецкурс
学校人口与计划生育教育问题区域专家会议
Региональное совещание экспертов по преподаванию в школах дисциплин о народонаселении и планировании размера семьи
独孤城有座学院,专门教艺术。声乐啊,鲁特琴啊,作诗啊。
В Солитьюде есть целая Коллегия, где учат искусствам - пению, игре на лютне, поэзии.
独孤城有座学院,专门教授这门艺术。例如歌唱、弹鲁特琴,还有作诗。
В Солитьюде есть целая Коллегия, где учат искусствам - пению, игре на лютне, поэзии.
魔法?你来到的是天霜的另一边呀。你该去的是冬驻……那里的学院。他们专门教授这类东西。
Магия? Ты не в той части Скайрима. Тебе нужно в Винтерхолд... там есть Коллегия. Они учат магии.
пословный:
专门 | 门教 | 教育 | |
1) специальный; отраслевой; специальность; отрасль, профиль
2) всецело, исключительно, целиком и полностью, только лишь, единственно
3) специально, нарочно, намеренно
|
1) обучение, просвещение, образование; просветительный
2) воспитывать; воспитание
|