专题座谈会
_
специализированное совещание; симпозиум
zhuāntí zuòtánhuì
symposiumпримеры:
新能源和可再生能源高级专家座谈会
Коллоквиум экспертов высокого уровня по новым и возобновляемым источникам энергии
私有化问题区域座谈会
Региональный симпозиум по приватизации
饥饿与贫困问题座谈会
Коллоквиум по теме "Голод и нищета"
“公共政策选择:执行方法”专业座谈会
коллоквиум специалистов по теме "Выбор государственной политики: методы осуществления"
难民问题法律方面座谈会
Коллоквиум по правовым аспектам проблем беженцев
社会发展问题国际市长座谈会
Международный коллоквиум мэров городов по проблемам социального развития
种族隔离问题宗教间座谈会
Межрелигиозный коллоквиум по апартеиду
谈判气候变化框架公约的专题会议
Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
加勒比议员儿童权利问题座谈会
Симпозиум парламентариев стран Карибского бассейна по правам ребенка
青年、犯罪与司法问题联合座谈会
Объединенный коллоквиум по теме: Молодежь, преступность и правосудие
非洲行动计划和圆桌座谈会区域专家小组会议
Региональное совещание группы экспертов по Африканскому плану дэствий и встреча "за круглым столом"
光污染、射频干扰和空间碎片问题座谈会
коллоквиум по проблемам загрязнения в оптическом спектре, радиопомех и космического мусора
联合国国际法的逐渐发展和编纂问题座谈会
Коллоквиум Организации Объединенных Наций по прогрессивному развитию и кодификациимеждународного права
关于境内流离失所问题的指导原则的国际座谈会
Международный коллоквиум по Руководящим принципам по вопросу о перемещении лиц внутри страны
拉丁美洲区域记者关于巴勒斯坦问题的座谈会
Региональная встреча журналистов Латинской Америки по вопросу о Палестине
新武器研制的科技问题、核查问题及全球安全问题帕格沃希座谈会
Пагуошский симпозиум по научно-техническим аспектам нового оружия, вопросам верификации и глобальной безопасности
1991年危险物质问题国际座谈会:发展中国家地球物理危险物质及其对环境的影响
"Опасные ситуации - 91" - Международный симпозиум по геофизическим опасным ситуациям в развивающихся странах и их экологическим последствиям
пословный:
专题 | 座谈会 | ||
специальная (отдельная) тема; специальный
|
1) собеседование; беседа (официальная); приём (напр. корреспондентов)
2) совещание; сессия (неофициальная); коллоквиум; семинар, симпозиум
|