世代书香
shìdài shūxiāng
литературная (научная) слава из поколения в поколение; бессмертная слава (произведения)
shì dài shū xiāng
世世代代都是读书人家。shì dài shū xiāng
a family of scholars for generations; One's family was always one of scholars.shìdàishūxiāng
a family of scholars for generationsпословный:
| 世代 | 代书 | 书香 | |
1) поколение; из поколения в поколение; на поколения; в течение поколений
2) биол. период, поколение, генерация
|
1) написать бумагу (жалобу, заявление) вместо (кого-л.)
2) частный стряпчий, писарь
|