业力
yèlì
1) работоспособность; знание дела; деловая квалификация
2) будд. деяния человека, создающие его карму в следующем перевоплощении
yè lì
1) 语言、动作等各方面所表现的行为。
宋书．卷五十七．蔡廓传．史臣曰：「蔡廓虽业力弘正，而年位未高，一世名臣，风格皆出其下。」
2) 佛教用语。指会产生苦乐果报的行为力量。
南朝梁．沈约．佛记序：「分五道于人天，设重牢于厚地，各随业力，的焉不差。」
宋．陆游．西林傅庵主求定庵诗二首之二：「业力驱人举世忙，西林袖手一炉香。」
1) 谓行为、言语、思想等各方面所表现的能力。
2) 佛教语。谓不可抗拒的善恶报应之力。
примеры:
①(сельскохозяйственная механика) 农业力学; ②(сельскохозяйственная механизация) 农业机械化
с. -х. Мех
可是需要美国全部军事及工业力量才能令伊拉克的势力屈服。
But it took the full military and industrial power of the United States to face down the might of Iraq.