业务上的工作

оперативная работа

我在商业广播电台工作。

I work for a commercial radio station.

林务员; 林业工作者

лесничий; лесник

业务活动筹资模式工作队

Целевая группа по механизмам финасирования оперативной деятельности

业务连续性管理技术工作组

Technical Working Group on Business Continuity Management

方案管理和业务能力工作组

Рабочая группа по управлению программами и оперативному потенциалу

业务部门的工作人员已经内定了。

The work force for the business department has already been decided in secret.

使用木工作业台来为你的房屋建构做好基础

Использовать плотницкий верстак, чтобы построить фундамент дома

请在白天工作时间找小昭办理业务

Пожалуйста, обращайтесь к клерку Чжао по рабочим вопросам в рабочее время

没问题。我会存放至木工作业台旁边的箱子里。

Конечно. Я распоряжусь, чтобы положили прямо в сундук рядом с верстаками.

关于艾滋病毒/艾滋病与工作领域的业务守则

Кодекс практики в отношении ВИЧСПИДа и рынок труда

工业、手工业和服务业生产者合作社国际委员会

Международный комитет промышленных и кустарных кооперативов и кооперативов работников сферы обслуживания

这工作台看起来还不错，感觉我事务所也可以弄一个。

Классная штуковина, полезная. Надо себе в агентстве такую поставить.

向发展中国家转让技术时的安全、卫生和工作条件业务守则

Свод практических правил по условиям безопасности, гигиены и условий труда при передаче технологии развивающимся странам

关于涉及放射性废物国际交易业务守则的专家技术工作组

Техническая рабочая группа экспертов по кодексу практики международных сделок, связанных с радиоактивными отходами

顾客简介表明我们的普通买主是在服务业工作的，年龄在25－30岁的男性。

The customer profile shows our average buyer to be male, aged25-30, and employed in the service industry.

我并非是怀疑你的身体素质，警官，但这是飞艇强度的材料。而且我们也没有一个安全的作业平台来执行这项工作。

Я не сомневаюсь в ваших физических способностях, офицер, но это все-таки прочный материал, созданный для применения в воздушных перевозках. У нас нет надежной опоры, на которую можно было бы забраться, чтобы срезать ремень.